1 00:00:01,260 --> 00:00:02,720 Stelele au dispărut. 2 00:00:05,820 --> 00:00:08,380 Planetele au dispărut. 3 00:00:10,440 --> 00:00:14,420 Abia mai erau destui de noi da un nume finalului. 4 00:00:16,140 --> 00:00:18,340 Răpirea liniștită. 5 00:00:37,200 --> 00:00:44,060 infrastructura se prăbușește, prea puține reconstruiți, prea multe pentru a le păstra 6 00:00:44,060 --> 00:00:45,180 multe pentru a ajuta. 7 00:00:46,140 --> 00:00:47,900 Dar nu dispera. 8 00:00:48,220 --> 00:00:53,520 Vă spun acum că mai sunt de făcut aceste luni decât aceste ceruri. 9 00:00:55,420 --> 00:01:00,480 Consolidare. Ei își ascund tehnologiile, oamenii lor. 10 00:01:02,040 --> 00:01:05,960 Nu vă vor spune ce au găsit, dar o voi face. 11 00:01:07,590 --> 00:01:10,330 O lună se diferențiază de restul 12 00:02:23,000 --> 00:02:24,400 Da. 13 00:02:53,249 --> 00:02:55,230 Ai testat chestia asta, nu? 14 00:03:18,250 --> 00:03:20,050 Ce anume vrei să găsesc? 15 00:03:20,310 --> 00:03:22,790 Toți mi-ați spus despre ce este vorba. Noi nu stiu. 16 00:03:23,290 --> 00:03:24,870 Ești primul coborât. 17 00:03:25,170 --> 00:03:26,610 Oh, avem scanările noastre de circuit? 18 00:03:26,850 --> 00:03:27,850 De aceea ești acolo. 19 00:03:28,290 --> 00:03:29,970 Ei bine, un alt motiv. 20 00:03:31,630 --> 00:03:34,170 Știi, am descoperit că ești negru din alimente. 21 00:04:23,760 --> 00:04:24,760 Da, domnule. 22 00:04:58,950 --> 00:05:03,570 A spus că te iubește, dar nu poate iubeste-ma. Dar te iubesc. 23 00:05:10,710 --> 00:05:11,310 Acum 24 00:05:11,310 --> 00:05:23,750 este 25 00:05:23,750 --> 00:05:25,470 cinematograf de asemenea. Glumești? 26 00:05:33,869 --> 00:05:35,810 Nu voi mai juca fereastra. 27 00:05:36,410 --> 00:05:37,630 Ce se întâmplă? 28 00:05:42,350 --> 00:05:47,730 Joacă-ți rolul când e rău. 29 00:12:17,050 --> 00:12:18,050 Hei. 30 00:12:19,330 --> 00:12:21,510 Ce fac dacă găsesc ceva care nu este pe harta? 31 00:12:25,930 --> 00:12:27,770 Nu te preface doar că nu mă auzi, Bine? 32 00:16:05,610 --> 00:16:06,610 Iată. 33 00:16:11,710 --> 00:16:12,270 Nu 34 00:16:12,270 --> 00:16:23,590 dracului 35 00:16:23,590 --> 00:16:24,590 mod! 36 00:16:25,430 --> 00:16:26,430 Am terminat. 37 00:16:27,350 --> 00:16:31,430 Am terminat. Adu-mă înapoi și aruncă-mă în închisoare. Nu fac asta! 38 00:17:04,410 --> 00:17:07,890 Nu văd mare lucru, dar se pare că... 39 00:17:09,000 --> 00:17:11,880 Așa că vom verifica progresul tău în timp ce așteptăm să vină oceanul 40 00:17:11,880 --> 00:17:12,880 înapoi în jos. 41 00:17:12,900 --> 00:17:14,599 Crezi că putem obține poze? 42 00:17:17,920 --> 00:17:22,940 Da, ei bine, poate dura ceva timp. Ce asta inseamna? 43 00:17:24,880 --> 00:17:26,480 De aceea tremura totul? 44 00:17:26,859 --> 00:17:29,400 În esență, da. Fundul este un exact rock. 45 00:17:30,720 --> 00:17:32,220 Straturi de sânge ascuns. Da. 46 00:17:33,040 --> 00:17:34,320 De ce a fost stabil? 47 00:17:39,790 --> 00:17:40,790 Sfinte rahat. 48 00:17:54,150 --> 00:17:58,150 Condamnat, ești absolut sigur că asta a fost un schelet? 49 00:17:58,470 --> 00:18:00,990 Da. Am mai văzut un schelet. 50 00:18:01,790 --> 00:18:03,330 Cât de prost crezi că sunt? 51 00:19:13,520 --> 00:19:14,520 Deci acum ce? 52 00:19:19,680 --> 00:19:20,940 Bine, suntem clari. 53 00:19:30,820 --> 00:19:37,040 Cum a fost după-amiaza ta? 54 00:19:37,340 --> 00:19:38,340 Ai primit piste? 55 00:19:38,980 --> 00:19:42,240 Uh, da, sunt la lumină, dar... 56 00:19:42,600 --> 00:19:46,120 Dar da, poate ar putea exista o scurgere. Era ceva sânge care picura înăuntru. 57 00:19:47,480 --> 00:19:49,480 Se acumulează un fel de lichid pe perete. 58 00:19:50,880 --> 00:19:52,020 Este doar condens. 59 00:19:52,880 --> 00:19:54,720 Ei bine, nu contează. 60 00:19:54,920 --> 00:19:56,800 Este următoarea persoană care coboară acolo. 61 00:19:58,180 --> 00:19:59,180 Este cel de jos. 62 00:20:42,670 --> 00:20:43,730 Trebuie să mergem la poză. 63 00:20:44,370 --> 00:20:49,450 Haide, scoate-mă de aici. 64 00:20:52,430 --> 00:20:53,430 Hei! 65 00:21:02,070 --> 00:21:05,270 Nu mă asculta! E ceva altfel! 66 00:21:08,410 --> 00:21:10,610 Nu am de gând să mă mișc. vreau să mă mut. 67 00:21:13,520 --> 00:21:14,520 Nu merge. 68 00:21:22,020 --> 00:21:25,380 Nu mă auzi când spun că există altceva. 69 00:21:27,280 --> 00:21:31,240 Ar putea fi doar. 70 00:21:34,400 --> 00:21:36,960 O să punem asta pe aragaz chiar în față. 71 00:21:37,800 --> 00:21:39,840 Tot ce trebuie să faci este să-l îndrepti în direcția corectă. 72 00:21:40,490 --> 00:21:43,690 Odată ce intră în contact, ar trebui să poată a se apuca de ceva și a se ține 73 00:21:43,690 --> 00:21:44,690 strâns. 74 00:21:44,950 --> 00:21:47,210 Deci ce ar trebui să fac, doar ram asta? 75 00:21:48,230 --> 00:21:49,230 Destul de mult. 76 00:21:50,490 --> 00:21:51,750 Și nu poți să fii serios. 77 00:21:52,090 --> 00:21:53,090 Eu sunt. 78 00:21:53,830 --> 00:21:57,390 Va trebui să-l lovești și tu tare. Greu suficient pentru a te asigura că prinde. tu 79 00:21:57,390 --> 00:21:59,970 nu voi putea vedea dacă funcționează până când a doua ta șansă este. 80 00:22:00,990 --> 00:22:05,210 Așa că nu vrei doar să-l bat. tu vreau să-l bat cu viteză maximă. 81 00:22:05,930 --> 00:22:06,930 De ce începe? 82 00:22:07,450 --> 00:22:08,610 De ce să treci prin toate aceste probleme? 83 00:22:08,910 --> 00:22:11,850 Dacă mă vrei mort atât de rău, de ce nu doar o faci singur? 84 00:22:12,210 --> 00:22:16,670 În cele mai bune pe care le avem, vei iubi mai mult decât meriți. 85 00:22:19,650 --> 00:22:22,810 Acesta este mai bun decât oricare dintre noi, așa că oprește-te folosind dolarii tăi. 86 00:22:25,150 --> 00:22:26,370 Doamne, îmi pare rău. 87 00:22:26,810 --> 00:22:30,250 Sugestia trebuie să fi derutat. Nu am făcut-o realizezi ca a fost voluntar! 88 00:22:32,330 --> 00:22:33,330 Max! 89 00:22:33,650 --> 00:22:34,650 Nu pleca! 90 00:22:35,050 --> 00:22:37,690 Este atât de important pentru tine? De ce nu sunt te duci acolo jos? 91 00:22:38,840 --> 00:22:43,140 Hei! Coborâți, întoarceți-vă și apoi sunt gratuit! 92 00:22:43,520 --> 00:22:44,760 Asta era afacerea! 93 00:22:45,240 --> 00:22:48,960 De câte ori o să mă folosești înainte să-mi dai drumul? 94 00:22:50,700 --> 00:22:51,700 Oh, bine. 95 00:22:52,600 --> 00:22:53,980 Mă auzi. 96 00:23:08,200 --> 00:23:11,040 Ia pe altcineva pentru sinuciderea ta misiune, pentru că nu voi... 97 00:23:17,940 --> 00:23:20,980 Nu am făcut-o 98 00:23:20,980 --> 00:23:25,900 stiu asta. 99 00:23:39,080 --> 00:23:41,520 Scuze, dar poate dacă ai vorbi cu eu, asta nu s-ar fi întâmplat! 100 00:25:06,800 --> 00:25:07,800 Condamna. Misterios. 101 00:25:07,880 --> 00:25:09,020 Închideți scutul. 102 00:25:09,320 --> 00:25:10,320 Cine este aceasta? 103 00:25:11,200 --> 00:25:12,200 Este celălalt. 104 00:25:12,320 --> 00:25:14,800 Îl ai pe celălalt? Deci ăsta e Jack. Te-ai prins. 105 00:25:15,080 --> 00:25:16,080 Ei bine, 106 00:25:16,260 --> 00:25:19,340 Trebuie să o iau în medicină. Deci sunt responsabil acum. 107 00:25:19,540 --> 00:25:22,760 Prima mea comandă este să închei dracului usa. 108 00:25:49,910 --> 00:25:53,350 Nu mi s-a părut important să spun eu că camera ta a fost un pistol cu radiații. 109 00:26:10,540 --> 00:26:13,920 Asta funcționează de fapt ca urmare a unui non -parte absentă a jocului. 110 00:26:14,200 --> 00:26:18,900 Dar, știi... Ce? 111 00:26:39,050 --> 00:26:40,150 Nu e vorba de copac. 112 00:26:40,690 --> 00:26:45,490 Dacă poți să-mi faci un tatuaj, COI m-a făcut să-l ard. 113 00:26:46,270 --> 00:26:47,630 Nici eu nu am ales. 114 00:26:48,670 --> 00:26:50,050 Încă am cicatricea. 115 00:26:51,510 --> 00:26:52,530 Răpitor de foc. 116 00:27:09,640 --> 00:27:12,100 Poți măcar să-mi spui dacă chestia asta este sânge? Poți fi de acord? 117 00:30:37,840 --> 00:30:38,840 Nu este o execuție. 118 00:30:40,740 --> 00:30:42,180 Este o execuție. 119 00:34:22,880 --> 00:34:23,880 Buna ziua? 120 00:34:38,860 --> 00:34:39,860 Buna ziua? 121 00:34:41,480 --> 00:34:43,280 Mă puteţi auzi? 122 00:34:53,770 --> 00:34:55,110 Ei bine, asta va suna inventat. 123 00:34:56,130 --> 00:34:57,390 Scheletul a dispărut. 124 00:34:57,750 --> 00:35:01,910 Scheletul a dispărut. 125 00:35:06,230 --> 00:35:07,230 Nu știu. 126 00:35:07,970 --> 00:35:08,970 Sunt la coordonate. 127 00:35:09,630 --> 00:35:11,590 am facut o poza. E doar un deal mare. 128 00:35:13,130 --> 00:35:14,910 Nu știu. Poate a fost îngropat. 129 00:35:55,280 --> 00:35:56,500 Oh, este Sysmore Hill. 130 00:35:57,420 --> 00:35:57,980 Cum 131 00:35:57,980 --> 00:36:07,080 despre 132 00:36:07,080 --> 00:36:08,080 acum? 133 00:36:08,920 --> 00:36:09,920 Dealul Sysmore. 134 00:36:10,160 --> 00:36:11,160 Fără schelet. 135 00:36:11,520 --> 00:36:14,080 Da, Will, te aud. Vezi asta acolo a fost un deal? 136 00:36:15,240 --> 00:36:18,860 Da, sunt pe un deal. Nu există schelet. 137 00:37:20,590 --> 00:37:22,110 Nu am vrut să se întâmple asta. 138 00:37:27,830 --> 00:37:34,790 Radiatorul. 139 00:37:40,970 --> 00:37:42,010 Cât de rău a fost? 140 00:37:43,870 --> 00:37:44,870 Da, 141 00:37:46,990 --> 00:37:47,990 si care este cauza? 142 00:37:53,580 --> 00:37:55,920 Spune asta celorlalți patru nenorociți lăsat acolo jos. 143 00:37:59,000 --> 00:38:00,760 Ești primul pe care l-am făcut jos. 144 00:38:01,300 --> 00:38:02,340 Ce rost are să minți? 145 00:38:04,200 --> 00:38:05,520 Ce rost are toate astea? 146 00:38:06,020 --> 00:38:09,680 Ce contează dacă găsești un mare al naibii de schelet? Toate acestea sunt doar 147 00:38:09,680 --> 00:38:12,460 prostii să mă omoare. crezi ma bucur de asta? 148 00:38:13,840 --> 00:38:14,840 Tu? 149 00:38:16,440 --> 00:38:21,930 Nu mai sunt destui dintre noi aruncarea... vieți, dar există și 150 00:38:21,930 --> 00:38:24,710 mult în joc să nu luăm calculat riscuri. 151 00:38:25,570 --> 00:38:30,310 Eden nu înțelege asta. Tu nu intelege asta. Ce să înțelegi? 152 00:38:32,990 --> 00:38:35,290 E peste tot. Asta e Eden intelege. 153 00:38:38,010 --> 00:38:42,930 Cel puțin ei nu se înșală cu un viitor mare pentru umanitate. Noi 154 00:38:42,930 --> 00:38:44,310 toate sângerează destul de tare. 155 00:38:48,570 --> 00:38:49,570 Joc încheiat. 156 00:38:56,140 --> 00:39:02,980 Asta nu a fost... Asta nu a fost 157 00:39:02,980 --> 00:39:04,280 ar trebui să se întâmple. 158 00:39:05,640 --> 00:39:12,560 Asta nu trebuia 159 00:39:12,560 --> 00:39:13,560 se întâmplă. 160 00:39:25,930 --> 00:39:29,710 Îți amintești de această mare achiziție pe care ai făcut-o ai visat? Acum este posibil dacă 161 00:39:29,710 --> 00:39:33,770 câștigă cu Annexbet. Pariați pe orice sport eveniment. Câștigă la poker sau la cazinou. 162 00:39:34,130 --> 00:39:35,690 Pariuri de atac pe sporturi cibernetice. 163 00:39:35,930 --> 00:39:36,930 Jucați bani de la mașină. 164 00:39:37,150 --> 00:39:40,530 Și vei putea să cumperi ceea ce ai visat. Ce mai aștepți 165 00:39:40,530 --> 00:39:44,670 pentru? Accesați acum site-ul Annexbet și obțineți un bonus de 100% la prima depunere. 166 00:39:59,790 --> 00:40:00,790 Scheletul. 167 00:40:01,330 --> 00:40:02,330 S-a mutat. 168 00:40:02,530 --> 00:40:03,530 ți-am spus deja. 169 00:40:04,270 --> 00:40:05,870 Fundul oceanului nu este static. 170 00:40:06,090 --> 00:40:08,350 Lucrurile stau. Este doar ceea ce se întâmplă. Fă ai ochii pe ea? 171 00:40:08,550 --> 00:40:11,770 Da, mă uit la asta chiar acum, dar iti spun eu. 172 00:40:13,290 --> 00:40:20,050 Pare ceva... nu cred bulele de gaz au făcut asta. Dar vezi 173 00:40:20,050 --> 00:40:23,270 schelet. Da, văd scheletul, dar Îți spun că ceva nu e în regulă. 174 00:40:24,670 --> 00:40:25,730 Este doar un cap. 175 00:40:25,990 --> 00:40:29,660 Ei bine, cu cât primești mai repede o probă, cu atât mai devreme ajungi să te întorci. Așa că oprește-te 176 00:40:29,660 --> 00:40:31,920 pierzând timpul privindu-l cu privirea și pur și simplu obține ea. 177 00:40:34,560 --> 00:40:35,800 Deci am înțeles asta și am terminat? 178 00:40:36,160 --> 00:40:37,160 Pentru acum. 179 00:40:37,920 --> 00:40:41,540 Evident, unul mai mult decât unul singur eșantion, dar va dura timp pentru a studia 180 00:40:41,540 --> 00:40:42,540 ea. 181 00:40:44,020 --> 00:40:46,140 Nu o să mă omori de îndată ce voi avea urcă acolo sus, tu? 182 00:41:51,020 --> 00:41:52,020 Bine, aici, acest cadru. 183 00:41:54,240 --> 00:41:55,240 Acest cadru. 184 00:41:55,960 --> 00:41:56,960 Și atunci sunt liber. 185 00:43:09,799 --> 00:43:15,580 Da, mă uit la, um, adică, ce ar putea fi o gaură în maxilar. 186 00:43:16,420 --> 00:43:17,960 Cred că am înțeles. Bun. 187 00:43:18,480 --> 00:43:21,300 Bine, sper că poți rezista proba în timpul ascensiunii, sau altfel 188 00:43:21,300 --> 00:43:22,600 va trebui să vă trimitem corect înapoi în jos. 189 00:43:23,060 --> 00:43:24,060 Asta e? 190 00:43:25,340 --> 00:43:28,380 Cu toată acumularea, m-am gândit acolo ar putea fi ceva mai mult 191 00:43:28,700 --> 00:43:32,060 Scopul nostru este să evităm ceva mai calamitoasă. Asta ne ține 192 00:43:32,060 --> 00:43:34,460 toti vii. Acum ține-te de ceva. Începem ascensiunea. 193 00:43:43,890 --> 00:43:47,030 Mai era ceva. Ce ai făcut mai zici? Mai era ceva. El 194 00:43:47,030 --> 00:43:48,030 se uita direct la mine. 195 00:44:22,670 --> 00:44:26,050 Dar fiule, acele vedete sunt deja moarte. 196 00:44:29,990 --> 00:44:34,510 Aici pleacă zborul, din ce în ce mai slab zi. 197 00:54:21,569 --> 00:54:24,370 Ulrich. Ulrich. 198 00:54:24,630 --> 00:54:26,030 Ulrich. 199 00:55:48,580 --> 00:55:50,040 Spuneți ce naiba... 200 01:00:41,560 --> 01:00:42,860 Bun. Nu mă deranjează. 201 01:00:45,140 --> 01:00:46,520 Încerc doar să merg acasă. 202 01:00:50,240 --> 01:00:55,520 Doar... Prefă-te că nici măcar nu sunt aici. 203 01:00:57,520 --> 01:01:03,700 Sunt sigur că cad peste ei înșiși încercând să mă găsească, așa că... i-am văzut 204 01:01:03,700 --> 01:01:04,700 o dată. 205 01:01:05,080 --> 01:01:06,260 Îl caut pe Simon. 206 01:07:24,140 --> 01:07:26,520 Serios? Da. 207 01:08:27,399 --> 01:08:28,620 Problema mea este zero. 208 01:10:09,230 --> 01:10:10,230 Vai. 209 01:11:44,070 --> 01:11:45,070 Buna ziua? 210 01:11:45,530 --> 01:11:48,510 Haide. Haide. 211 01:11:48,990 --> 01:11:50,470 Haide. 212 01:11:50,750 --> 01:11:51,790 Buna ziua? 213 01:12:16,340 --> 01:12:17,340 Da. 214 01:12:18,020 --> 01:12:19,400 Da, sunt aici. Nu mă auzi? 215 01:12:20,200 --> 01:12:21,200 Te aud. 216 01:12:22,700 --> 01:12:25,620 Daniel, acesta este un alt truc? 217 01:12:27,100 --> 01:12:28,100 Cine este aceasta? 218 01:12:29,380 --> 01:12:30,380 Cine crezi că este? 219 01:12:54,030 --> 01:12:55,030 Nu ești la cușer. 220 01:12:59,290 --> 01:12:59,770 tu 221 01:12:59,770 --> 01:13:09,370 doar 222 01:13:09,370 --> 01:13:14,130 blocat și aici? 223 01:13:25,640 --> 01:13:29,460 Uite, sunt încă acolo. am vorbit cu ei. Știu că radioul a fost neregulat, 224 01:13:29,460 --> 01:13:30,600 au luat contact înainte. 225 01:13:31,460 --> 01:13:32,940 De exemplu, am putea fi pur și simplu în afara razei. 226 01:13:34,580 --> 01:13:37,340 Ca, poate trebuie doar să punem mâna pe ei, iar apoi pot trimite pe cineva 227 01:13:37,340 --> 01:13:38,340 jos să ne întâlnim. 228 01:14:04,490 --> 01:14:07,450 Munca mea este atât de grea, dar îmi place simplu lucruri. 229 01:14:09,410 --> 01:14:10,410 Un pas. 230 01:14:11,790 --> 01:14:12,910 O singură apăsare. 231 01:14:18,530 --> 01:14:19,550 O atingere. 232 01:14:23,390 --> 01:14:25,810 Iubire pentru toţi. 233 01:14:26,810 --> 01:14:27,810 Un clic. 234 01:14:29,250 --> 01:14:30,550 Un pat de ou. 235 01:14:56,620 --> 01:14:59,000 ce faci 236 01:14:59,000 --> 01:15:20,380 dracului 237 01:15:20,380 --> 01:15:25,300 adică? 238 01:15:49,530 --> 01:15:51,630 Acesta este ceea ce a provocat răpirea liniștită. 239 01:15:53,310 --> 01:15:55,230 Sau un fragment din el, cel puțin. 240 01:16:01,800 --> 01:16:04,500 Strălucind prin întreg, îmi place nici nu conta. 241 01:16:05,060 --> 01:16:10,480 Ca și cum nimic în acest univers nu ar putea vreodată eventual să se întâmple. 242 01:16:11,780 --> 01:16:13,320 Chiar ai văzut asta? 243 01:16:15,120 --> 01:16:17,360 Asta înseamnă că știi ce s-a întâmplat? 244 01:16:18,660 --> 01:16:20,480 Așa ești încă în viață? 245 01:16:21,400 --> 01:16:23,260 Da. Nu. 246 01:16:23,760 --> 01:16:25,860 Nu știu dacă acesta este locul doi. 247 01:16:26,060 --> 01:16:27,380 Nu știu dacă este al patrulea. 248 01:16:27,720 --> 01:16:29,520 Nu știu dacă este al patrulea. 249 01:16:30,290 --> 01:16:32,610 Nimeni nu a fost acolo odată ca tine pentru noi aici jos. 250 01:16:33,010 --> 01:16:35,090 Nu știi și e mai bine așa cale. 251 01:16:35,350 --> 01:16:36,570 Ea a ieșit din lumină. 252 01:16:36,830 --> 01:16:37,830 Găurile de vierme. 253 01:16:38,090 --> 01:16:39,430 Ai venit să ne ajuți? 254 01:16:40,930 --> 01:16:41,930 Se întâmplă ceva. 255 01:16:42,090 --> 01:16:48,150 Cred că am o comoție. 256 01:16:49,410 --> 01:16:50,410 Ceva. 257 01:16:51,470 --> 01:16:53,950 Văd că acum e prea plin în capul meu. 258 01:17:20,230 --> 01:17:21,230 Vă rog. 259 01:17:22,390 --> 01:17:25,490 Nu știu dacă ești doar al meu imaginația. 260 01:17:28,430 --> 01:17:32,690 Nu mai știu ce este real. am am pierdut noţiunea timpului şi... 261 01:17:32,690 --> 01:17:36,670 Am văzut ceva. 262 01:18:00,170 --> 01:18:01,290 Vreau doar să trăiesc. 263 01:18:03,990 --> 01:18:05,350 Este atât de greșit? 264 01:18:07,510 --> 01:18:09,590 De ce nu mai vrea nimeni asta? 265 01:18:12,150 --> 01:18:14,150 Toți cei de la Eden i-au speriat. 266 01:18:20,850 --> 01:18:24,650 Știi, nimeni de la Eden nu vrea să se gândească în acest fel, dar ce este mai probabil? 267 01:18:26,160 --> 01:18:30,200 Că fiecare planetă în întuneric a apărut, sau că au apărut câteva spații. 268 01:18:34,100 --> 01:18:37,460 Nu este ușor să crezi că sunt încă acolo ne întrebăm unde suntem toți 269 01:18:37,460 --> 01:18:38,460 a mers? 270 01:18:41,640 --> 01:18:42,840 Nu este mai probabil? 271 01:18:46,280 --> 01:18:47,500 Asta tocmai sa întâmplat. 272 01:18:50,680 --> 01:18:52,180 De ce nu se poate întâmpla din nou? 273 01:19:05,930 --> 01:19:06,930 Noroc! 274 01:19:41,000 --> 01:19:43,380 Nu ar pune un scruber cu CO2 aceasta. 275 01:19:44,120 --> 01:19:46,120 Nu ar pune un rezervor de rezervă. 276 01:19:47,240 --> 01:19:49,220 Nu există niciun depozit aici. 277 01:19:50,540 --> 01:19:51,740 Acesta este sfârșitul. 278 01:19:52,980 --> 01:19:57,240 Și îmi pierd respirația vorbind cu a Moș Crăciun. 279 01:19:59,320 --> 01:20:00,940 Niciodată acolo pentru început. 280 01:20:57,470 --> 01:21:00,210 Unu unu șase cinci doi zero 281 01:21:01,840 --> 01:21:03,980 Dacă acolo ești, atunci ei știau ai fost aici. 282 01:21:05,600 --> 01:21:06,880 Poate că sperau să știe. 283 01:21:09,060 --> 01:21:10,620 Încă ne căutăm. 284 01:21:11,580 --> 01:21:12,840 Poate, da. 285 01:21:14,580 --> 01:21:16,600 Bine, sunt pe drum. 286 01:21:17,420 --> 01:21:24,280 Am cam 3 și 6 '14". Nu departe, eu gandeste-te. 287 01:21:24,840 --> 01:21:26,860 Nu e mare. 288 01:21:27,740 --> 01:21:28,840 Nu despre asta. 289 01:21:31,080 --> 01:21:32,080 Deci ce este? 290 01:21:33,220 --> 01:21:35,360 Ce ar putea fi atât de important aici jos? 291 01:21:35,820 --> 01:21:37,100 Crezi în Dumnezeu? 292 01:21:38,140 --> 01:21:39,440 Să nu intrăm în asta. 293 01:21:39,920 --> 01:21:42,020 Nu aud niciun fel de discuții despre tine. 294 01:21:44,680 --> 01:21:45,680 De ce? 295 01:22:17,840 --> 01:22:20,080 De ce nu ar vrea să te salveze? 296 01:22:20,400 --> 01:22:23,980 Cunoștințele și abilitățile dispar în fiecare an numele stelelor. 297 01:22:24,360 --> 01:22:25,660 Ei mă învinuiesc pentru ceea ce s-a întâmplat. 298 01:22:28,560 --> 01:22:30,140 Eu eram singurul care încerca să o opresc. 299 01:22:31,300 --> 01:22:32,300 Da vina pe tine? 300 01:22:32,720 --> 01:22:33,720 Pentru ce? 301 01:22:35,700 --> 01:22:36,700 Post de filmare. 302 01:23:00,490 --> 01:23:01,490 A dispărut. 303 01:23:02,850 --> 01:23:03,930 Adică, nu știu. 304 01:23:07,290 --> 01:23:08,290 Da. 305 01:23:11,350 --> 01:23:12,350 A dispărut. 306 01:23:12,790 --> 01:23:15,810 La fel ca orice altceva de la The Răpire liniștită, deci ce naiba 307 01:23:15,810 --> 01:23:16,810 conteaza? 308 01:23:17,990 --> 01:23:18,990 ce iti pasa? 309 01:23:22,410 --> 01:23:23,590 Ce îi pasă cuiva? 310 01:23:32,330 --> 01:23:33,970 Nu am aruncat în aer Hillman Station. 311 01:23:34,250 --> 01:23:35,910 Cei care au făcut-o nu primesc pedepsit. 312 01:23:36,190 --> 01:23:37,190 Doar eu. 313 01:23:37,670 --> 01:23:39,070 Nu am avut de ales. 314 01:23:40,270 --> 01:23:44,750 Am aruncat doar paiele scurte și apoi eu a schimbat o cutie de metal elegantă de Diane pentru 315 01:23:44,750 --> 01:23:48,250 încă un timp oameni despre care credeam că sunt frații mei m-au abandonat. 316 01:23:51,790 --> 01:23:55,770 M-au abandonat la fel ca ei te-a abandonat. 317 01:23:57,130 --> 01:23:58,890 Ce contează pentru mine, totuși? 318 01:23:59,790 --> 01:24:00,790 Probabil că nu acolo. 319 01:24:02,120 --> 01:24:05,900 Nu pot să ies la suprafață și nici poţi, deci care e rostul? 320 01:25:15,980 --> 01:25:16,980 Ce este asta? 321 01:25:17,340 --> 01:25:18,420 Unde ești? 322 01:25:19,040 --> 01:25:20,940 Nu e nimic de care să-ți fie frică. 323 01:25:21,880 --> 01:25:22,960 Nimic în neregulă. 324 01:25:23,640 --> 01:25:27,140 Acest lucru a fost menit pentru noi. Cred că suntem în locul greșit. 325 01:25:27,460 --> 01:25:31,540 Vom vedea, Simon. Vom vedea raspunde impreuna. 326 01:25:33,160 --> 01:25:35,040 Ei ne sună. 327 01:25:35,900 --> 01:25:38,160 Aceasta este mântuirea noastră. 328 01:25:38,820 --> 01:25:40,700 Mântuirea noastră. 329 01:25:51,820 --> 01:25:52,820 chiar acolo. 330 01:28:58,600 --> 01:28:59,600 Bun. 331 01:29:17,130 --> 01:29:20,890 Îți amintești de această mare achiziție pe care ai făcut-o ai visat? Acum este posibil dacă 332 01:29:20,890 --> 01:29:24,990 câștigă cu Annexbet. Pariați pe orice sport eveniment. Câștigă la poker sau la cazinou. 333 01:29:25,330 --> 01:29:28,070 Pariați pe sporturile cibernetice. Joacă la mașină bani. 334 01:29:28,310 --> 01:29:31,750 Și vei putea să cumperi ceea ce ai visat. Ce mai aștepți 335 01:29:31,750 --> 01:29:35,850 pentru? Accesați acum site-ul Annexbet și obțineți un bonus de 100% la prima depunere. 336 01:30:12,330 --> 01:30:14,190 Am terminat să fiu fugit cu. 337 01:30:16,290 --> 01:30:20,530 Radioul e stricat. L-am rupt. tu nu-mi pot spune că ești tu. 338 01:30:22,430 --> 01:30:24,190 Nici nu știu cum am supraviețuit. 339 01:30:24,870 --> 01:30:25,870 Buna ziua? 340 01:30:31,110 --> 01:30:32,110 Buna ziua? 341 01:30:32,890 --> 01:30:34,770 Ce am făcut când eram în hangar? 342 01:30:35,030 --> 01:30:37,670 Ce? Câți oameni erau în hangar? 343 01:30:49,780 --> 01:30:50,780 Minți! 344 01:30:53,880 --> 01:30:55,140 Nu, nu sunt! 345 01:30:55,360 --> 01:30:57,140 Nu poți să vorbești cu mine! stiu esti... 346 01:31:11,950 --> 01:31:12,950 Care este numele meu? 347 01:31:15,470 --> 01:31:19,530 Asta nu se mai întâmplă. O, haide! Doar spune-mi numele meu! 348 01:32:04,270 --> 01:32:04,850 eu chiar 349 01:32:04,850 --> 01:32:16,970 nu 350 01:32:16,970 --> 01:32:18,430 stiu. Nu știu. 351 01:32:18,650 --> 01:32:19,650 Nu știu. 352 01:32:20,940 --> 01:32:21,940 Am crezut că am murit. 353 01:32:55,440 --> 01:32:57,080 Cred că am făcut destule, Ben. 354 01:32:58,380 --> 01:33:05,120 Doamne, chiar aș... chiar aș... Nu pot fi aici jos 355 01:33:05,120 --> 01:33:06,120 mai mult. 356 01:33:07,360 --> 01:33:08,360 Vă rog. 357 01:33:12,240 --> 01:33:13,300 Știu. 358 01:33:15,980 --> 01:33:17,940 Nu cred că este posibil. 359 01:33:19,720 --> 01:33:23,300 Nu am avut nimic de-a face cu postul de film, eu înjură. 360 01:33:25,160 --> 01:33:26,680 Asta nu făcea parte din plan. 361 01:33:27,540 --> 01:33:29,860 Nu m-au ascultat. chiar sunt scuze. 362 01:33:31,780 --> 01:33:37,420 Nu este o chestiune de multe. Nu pot risca mai multe zaruri. 363 01:33:37,640 --> 01:33:39,020 Dar cum rămâne cu misiunea? 364 01:33:40,160 --> 01:33:41,740 Dar tot ce am învățat? 365 01:33:42,280 --> 01:33:45,780 Dar starea ambelor? Motivul Am venit aici în primul rând? 366 01:33:46,500 --> 01:33:47,880 Ai nevoie de asta, nu? 367 01:34:18,000 --> 01:34:19,060 Ai o zi liberă, nu-i așa? 368 01:35:12,330 --> 01:35:14,010 Știi, îmi amintesc ce ai spus. 369 01:35:14,750 --> 01:35:16,890 Când ai spus că am fost primul coborât acolo. 370 01:35:17,650 --> 01:35:20,750 Mă gândeam la asta când eram privind epava celeilalte nave 371 01:35:20,750 --> 01:35:21,750 lăsat aici jos. 372 01:35:22,170 --> 01:35:23,170 Da. 373 01:35:24,730 --> 01:35:26,550 SM -8. 374 01:35:28,250 --> 01:35:30,510 Aproape că nu știam că era numele când l-am prins. 375 01:35:30,810 --> 01:35:32,830 O gaură mare în lateral. 376 01:35:35,130 --> 01:35:36,130 SM -8? 377 01:35:36,670 --> 01:35:41,110 Ce ați spus? SM -8? De unde știi despre acea navă? 378 01:35:42,990 --> 01:35:44,350 Avea litere pe el. 379 01:35:44,870 --> 01:35:45,870 pot citi. 380 01:35:46,970 --> 01:35:48,370 Ai găsit SMA? 381 01:35:49,870 --> 01:35:50,870 Da, 382 01:35:55,150 --> 01:35:56,150 am făcut-o. 383 01:35:56,610 --> 01:36:01,710 Nu numai că, când l-am găsit, și computerul se conectase la el. Dar a fost 384 01:36:01,710 --> 01:36:02,710 descărcare ceva. 385 01:36:02,850 --> 01:36:06,510 Ceva despre o cutie neagră. 386 01:36:06,850 --> 01:36:08,030 O arhivă, nu? 387 01:36:12,460 --> 01:36:15,440 Ei bine, dacă vrei, trebuie să vii aici jos și ia-l. 388 01:36:15,720 --> 01:36:16,720 E corect. 389 01:36:17,380 --> 01:36:18,380 E corect. 390 01:36:18,540 --> 01:36:21,580 Am trecut prin iad, dar m-am întors cu ceva mult mai bun decât o bucată 391 01:36:21,580 --> 01:36:22,580 os. 392 01:36:22,860 --> 01:36:24,400 Unul dintre voi trebuie să-mi dea asta. 393 01:36:25,580 --> 01:36:26,580 Corect. 394 01:36:29,320 --> 01:36:30,299 În nici un caz. 395 01:36:30,300 --> 01:36:33,360 Dacă computerul tău a descărcat ceva și nu ai acreditările potrivite, 396 01:36:33,420 --> 01:36:35,200 acel computer nici nu ar trebui să fie activ fara noi. 397 01:36:36,200 --> 01:36:41,040 nu mint. Era o notă. Cineva mi-a spus să feliesc firele. 398 01:36:41,320 --> 01:36:44,480 Și știu, marele secret a fost descoperit, nu sunt primul aici jos, dar acesta este 399 01:36:44,480 --> 01:36:45,480 ai nevoie! 400 01:36:45,840 --> 01:36:46,960 Nu asta ai vrut? 401 01:36:49,480 --> 01:36:50,480 Haide. 402 01:36:51,160 --> 01:36:56,060 nu mint. L-am văzut, am căzut în peșteră, și am coborât, am navigat 403 01:36:56,060 --> 01:36:59,600 prin ea, și am găsit rahatul asta că era încă alimentat, computerul 404 01:36:59,600 --> 01:37:01,900 la el, încerca să descarce, eu sunt spunand adevarul! 405 01:37:25,650 --> 01:37:30,990 Dacă fac asta, mă scoți. 406 01:37:44,360 --> 01:37:50,760 Aceasta este nava mea și este chemarea mea. Uite la 407 01:37:50,760 --> 01:37:55,840 eu. El minte. 408 01:37:56,280 --> 01:37:57,380 Nu va spune nimic. 409 01:37:57,680 --> 01:37:59,240 Ai ieșit din minți? esti? 410 01:37:59,620 --> 01:38:03,000 Oh, are dreptate. Nu facem nimic. Oh, David, asta e mai gros decât noi. 411 01:38:14,760 --> 01:38:17,340 Ai noroc că nu te trimit jos acolo in schimb. 412 01:38:18,900 --> 01:38:21,540 Condamna! Ai spus că l-ai cartografiat. Tu au coordonatele? 413 01:38:22,640 --> 01:38:26,040 Când linia s-a rupt, am aterizat de pe hartă într-un fel de peșteră nenorocită. eu 414 01:38:26,040 --> 01:38:27,860 nu stiu. Dar nava a fost ultima lucru pe care l-am găsit. 415 01:38:28,440 --> 01:38:30,200 7,5, poate 500. 416 01:38:30,660 --> 01:38:32,560 Era chiar lângă singura ieșire din mine putea găsi. 417 01:38:32,960 --> 01:38:36,740 Și asta a fost... M-a scuipat în jur 380, 615. 418 01:38:37,040 --> 01:38:40,380 Bine, iată planul. Vom primi pregătit din partea noastră. Trebuia să reușești 419 01:38:40,380 --> 01:38:41,400 SMA și andocat. 420 01:38:41,600 --> 01:38:43,960 Te vom muta în afara intrării înăuntru 30 de minute. 421 01:38:44,490 --> 01:38:45,489 Dar vorbesc serios. 422 01:38:45,490 --> 01:38:47,770 Trebuie să fii acolo în 30 de minute sau am plecat. Înțeles? 423 01:38:48,210 --> 01:38:49,330 Da, îmi pare rău. 424 01:38:49,610 --> 01:38:51,890 Um, deci cum obțin fișierele? 425 01:38:52,190 --> 01:38:55,170 Du-te la computer. Apăsați Control -Alt -6 -9. 426 01:38:55,590 --> 01:38:59,070 Veți vedea că va apărea un link. Nume de utilizator, admin, parola, toate majuscule. 427 01:38:59,830 --> 01:39:02,650 VX11 -S268311. 428 01:39:04,510 --> 01:39:05,510 um, 429 01:39:07,110 --> 01:39:08,110 rostogolire. 430 01:39:20,360 --> 01:39:21,360 sunt înăuntru. 431 01:39:35,680 --> 01:39:40,680 Pot să fac asta. 432 01:39:41,320 --> 01:39:43,300 30 de minute. Pot să fac asta. Este usor. 433 01:39:43,680 --> 01:39:46,420 Pur și simplu intru și ies, și apoi toate omenirea e moartă. 434 01:39:47,980 --> 01:39:48,980 Și atunci sunt liber. 435 01:39:56,880 --> 01:39:57,880 Afacere. 436 01:39:58,540 --> 01:39:59,540 Apropo. 437 01:40:01,300 --> 01:40:02,300 Ce? 438 01:40:03,800 --> 01:40:04,860 Numele meu este Ava. 439 01:41:12,440 --> 01:41:14,080 Nu am vrut să moară. 440 01:41:14,900 --> 01:41:17,240 Scuzați-mă? La naiba tocmai ai spus? 441 01:41:21,620 --> 01:41:24,420 Ai cel mai mare număr de corpuri de aici, ucigaș. 442 01:41:26,400 --> 01:41:29,360 Nici unul dintre noi nu are mai mult sânge pe el mâini decât tine. 443 01:41:31,620 --> 01:41:35,540 Simon Măcelarul și-a pierdut nervii. 444 01:41:36,780 --> 01:41:39,280 Va trebui să-ți omori pe ai tăi frate să oprească asta. 445 01:41:41,540 --> 01:41:44,840 Cuvintele tale sunt ale mele, Booker. am fost nimic acolo. 446 01:41:46,700 --> 01:41:47,860 Sunt doar un tip. 447 01:41:48,700 --> 01:41:50,640 Ți-am spus să treci linia. 448 01:41:55,840 --> 01:42:02,540 Trebuie să purtăm aceste sarcini, acestea greutăți, această furie, asta 449 01:42:02,540 --> 01:42:03,540 întristare. 450 01:42:03,880 --> 01:42:08,280 Trebuie să-i îngropăm. 451 01:42:09,660 --> 01:42:11,960 Suntem păzitorii Edenului. 452 01:42:12,660 --> 01:42:14,820 Trebuie să-i ajutăm. 453 01:42:50,670 --> 01:42:51,810 Ce zici? 454 01:42:53,190 --> 01:42:55,210 Odată ce ai ajuns acolo jos, vei merge fii pe cont propriu. 455 01:42:55,910 --> 01:42:57,930 Va trebui să navighezi pe portalul oceanic cu grijă. 456 01:42:58,870 --> 01:42:59,870 Nu actual. 457 01:46:12,460 --> 01:46:15,480 Unu, doi, trei. 458 01:46:42,250 --> 01:46:43,089 Multumesc. 459 01:46:43,090 --> 01:46:44,310 Multumesc. 460 01:47:39,360 --> 01:47:45,660 A fost înainte de viața mea. 461 01:47:47,719 --> 01:47:48,920 Este 116520. 462 01:47:49,380 --> 01:47:56,340 L-am văzut doar cu mostrele pe care le-am luat din... eu... eu... eu... 463 01:50:44,810 --> 01:50:45,810 Sunt aici. 464 01:50:45,910 --> 01:50:47,590 Sunt aici. Sunt aici. Sunt aici. Sunt aici. Sunt aici. 465 01:51:26,950 --> 01:51:31,370 Mă înțelegeţi? 466 01:51:37,640 --> 01:51:38,640 Simon, ai 467 01:51:38,640 --> 01:51:47,660 la 468 01:51:47,660 --> 01:51:48,660 du-te, acum! 469 01:51:48,680 --> 01:51:49,700 Ce aştepţi? 470 01:51:50,980 --> 01:51:56,100 Ce vorbesti 471 01:51:56,100 --> 01:52:00,420 despre? Ai spus că mă vei scoate aici, asta era afacerea! 472 01:52:09,320 --> 01:52:13,080 Îți meriți libertatea. 473 01:52:14,500 --> 01:52:19,080 Și îmi pare rău că nu pot să-i dau asta tu. 474 01:52:20,200 --> 01:52:21,420 Dar merită. 475 01:52:23,380 --> 01:52:24,900 Acesta este mai mult decât mine. 476 01:52:27,300 --> 01:52:28,300 Mai mult decât tine. 477 01:52:48,139 --> 01:52:50,320 De ce urăsc să fac asta? 478 01:52:51,120 --> 01:52:52,200 De ce nu ești? 479 01:52:52,920 --> 01:52:54,420 De ce ești slujitor? 480 01:52:55,020 --> 01:52:56,040 De ce esti? 481 01:52:56,740 --> 01:53:03,640 Pentru câte cadavre ai mai ucide de dragul mortii? 482 01:53:04,080 --> 01:53:09,100 Te gândești mereu la viața pe care nu o vei avea niciodată întoarce-te. Gândindu-mă la o mamă care 483 01:53:09,100 --> 01:53:12,020 nici măcar nu l-ar recunoaște pe ucigașul ea luptat. 484 01:53:14,230 --> 01:53:18,870 Capcana este singurul lucru pe care l-a predat tu. 485 01:53:19,210 --> 01:53:24,010 Jumătate - misiune, jumătate - competitiv, niciodată suficient. 486 01:53:24,530 --> 01:53:27,350 Nu este nimic altceva pentru noi acum. 487 01:53:28,510 --> 01:53:29,870 Nimic altceva? 488 01:53:31,230 --> 01:53:32,450 Ce știi? 489 01:53:33,670 --> 01:53:37,450 Ești doar o bucată de rahat care nu chiar stiu ca e mort. Ce știi? 490 01:53:37,730 --> 01:53:40,110 Știm mai mult decât suficient. 491 01:53:40,430 --> 01:53:43,390 Cu siguranță, liniile trebuie uitate. 492 01:53:43,830 --> 01:53:46,990 Nebunia asta se termină cu tine! 493 01:53:47,830 --> 01:53:49,810 Bine, o să-ți dau doar ceea ce ai vreau. 494 01:53:50,490 --> 01:53:51,490 Dă-mi naibii! 495 01:53:51,610 --> 01:53:52,610 La naiba! 496 01:58:48,750 --> 01:58:49,750 Multumesc. 497 02:00:13,950 --> 02:00:15,030 Este mai mult decât mine. 498 02:00:30,159 --> 02:00:31,440 Multumesc. 499 02:01:10,730 --> 02:01:11,730 asta nu-mi place!